La tela del vostro lettino sdraio è usurata, scolorita oppure desiderate semplicemente darle un nuovo stile? Prima di effettuare un ordine da Tissus Print, specialista nella stampa tessile personalizzata in Francia, è fondamentale prendere le misure con precisione.
Un errore di pochi centimetri può rendere la tela inutilizzabile sulla vostra struttura. Questa guida vi spiega come misurare la tela di ricambio per il vostro lettino sdraio, aggiungere i margini di cucitura e preparare un file di stampa nelle dimensioni corrette.
Perché misurare correttamente è fondamentale
Ordinare una tela da sdraio su misura è semplice, a condizione di fornire le dimensioni corrette fin dall’inizio. Da Tissus Print realizziamo ogni tela a partire dal file che ci inviate.
È quindi essenziale distinguere tra la superficie visibile del lettino, ovvero la parte realmente visibile una volta montata la tela, e le dimensioni del file di stampa, che includono i margini necessari per la cucitura.
Da sapere: le dimensioni del file sono sempre più grandi della superficie visibile. Per una struttura standard, è generalmente necessario aggiungere +14 cm in lunghezza per i passanti delle barre e +4 cm in larghezza per gli orli laterali.
Le diverse parti della tela da sdraio
Una tela per lettino è composta da diverse zone, ognuna con una funzione specifica:
- La superficie visibile: è la parte stampata visibile quando il lettino è montato e utilizzato.
- I passanti superiore e inferiore: sono le pieghe cucite dove scorrono le barre della struttura.
- Gli orli laterali: sono le rifiniture cucite sui lati per rinforzare il tessuto e ottenere un risultato pulito.
Le zone di cucitura devono essere incluse nel file di stampa, anche se non saranno visibili sul prodotto finito.
Materiale necessario prima di iniziare
- Un metro da sarta flessibile oppure un righello lungo rigido.
- Una matita e un foglio, oppure un’app per prendere appunti sul telefono.
- Uno spazio sufficientemente ampio per stendere completamente il lettino.
- Idealmente, una seconda persona per mantenere fermo il metro sulle lunghezze maggiori.
Come prendere le misure passo dopo passo

Fase 1: aprite completamente il lettino e stendetelo in piano
Aprite completamente la struttura e posizionate il lettino sul pavimento o su un tavolo ampio. La tela deve essere ben tesa, senza pieghe o ondulazioni. Non prendete le misure con il lettino inclinato o parzialmente chiuso.
Fase 2: misurate la larghezza visibile
Misurate la larghezza della zona visibile, da bordo a bordo, passando per il centro della tela. Non includete le parti arrotolate o cucite attorno alle barre.
Fase 3: misurate la lunghezza visibile
Misurate la lunghezza della superficie visibile dal bordo superiore a quello inferiore. Anche in questo caso, considerate solo la parte visibile senza includere le sezioni nascoste nelle cuciture.
Fase 4: misurate le barre della struttura
Misurate anche la larghezza o il diametro delle barre superiore e inferiore per calcolare correttamente i margini necessari ai passanti. Se le vostre barre sono particolarmente spesse, consigliamo di specificarlo al momento dell’ordine.
Spiegazione dei margini di cucitura
Margini in lunghezza: i passanti
Ogni estremità della tela viene ripiegata per creare un passante in cui inserire la barra della struttura.
- +7 cm in alto per il passante superiore
- +7 cm in basso per il passante inferiore
- Totale: +14 cm sulla lunghezza
Margini in larghezza: gli orli laterali
I lati della tela vengono ripiegati e cuciti per rinforzare i bordi.
- +2 cm a sinistra per l’orlo laterale
- +2 cm a destra per l’orlo laterale
- Totale: +4 cm sulla larghezza
Tabella riepilogativa dei margini
| Zona | Posizione | Margine da aggiungere | Dimensione interessata |
|---|---|---|---|
| Passante barra superiore | Alto | +7 cm | Lunghezza |
| Passante barra inferiore | Basso | +7 cm | Lunghezza |
| Orlo laterale sinistro | Sinistra | +2 cm | Larghezza |
| Orlo laterale destro | Destra | +2 cm | Larghezza |
| Margine totale | - | +14 cm lunghezza / +4 cm larghezza | File finale |
Larghezza del file = larghezza visibile + 4 cm
Lunghezza del file = lunghezza visibile + 14 cm
Esempio pratico con misure reali
Prendiamo l’esempio di un classico lettino da spiaggia con una superficie visibile di 43 cm di larghezza × 114 cm di lunghezza.
| Misura | Larghezza | Lunghezza |
|---|---|---|
| Superficie visibile | 43 cm | 114 cm |
| Orli laterali | +4 cm | - |
| Passanti superiore e inferiore | - | +14 cm |
| Dimensioni file di stampa | 47 cm | 128 cm |
In questo esempio, il file da inviare a Tissus Print dovrà quindi misurare esattamente 47 × 128 cm.
Consigli per preparare il file di stampa

Rispettate le aree di sicurezza
I margini di cucitura sono zone tecniche. Evitate di posizionare elementi importanti come loghi, testi, volti o motivi centrali in queste aree, poiché potrebbero risultare parzialmente nascosti una volta cuciti.
Estendete gli sfondi fino ai bordi
Se il vostro design contiene uno sfondo colorato, un motivo ripetitivo o un’immagine a piena superficie, questo deve estendersi fino ai bordi del file, margini inclusi. In questo modo si evitano linee visibili in corrispondenza delle cuciture.
Indicate chiaramente il sopra e il sotto del design
Per evitare errori di orientamento, specificate chiaramente durante l’ordine quale lato corrisponde alla parte superiore e quale a quella inferiore della tela.
Specifiche tecniche consigliate
- Risoluzione minima: 150 dpi in dimensioni reali, 300 dpi consigliati per dettagli fini.
- Formati accettati: PDF, TIFF, PNG oppure JPG ad alta qualità.
- Dimensioni del file: misure finali con margini inclusi.
- Testi: font incorporati o convertiti in tracciati.
Solo tela o lettino completo: le nostre soluzioni
Da Tissus Print potete scegliere l’opzione più adatta alle vostre esigenze.
- Tela di ricambio per lettino: ideale se possedete già una struttura e desiderate sostituire soltanto la tela.
- Tela da sdraio su misura: perfetta per strutture in legno o alluminio con dimensioni specifiche.
- Lettino personalizzato con struttura in legno: una soluzione completa con struttura naturale e tela stampata.
- Lettino personalizzato con struttura in alluminio: un’opzione leggera, resistente e ideale per ambienti esterni.
Tissus Print realizza la vostra tela personalizzata anche a partire da un solo pezzo, con stampa tessile di qualità prodotta in Francia.
Ordina la mia tela
Produzione francese e ordini anche singoli
Tissus Print realizza le vostre tele personalizzate in Francia, anche a partire da un singolo pezzo. Stampa, taglio e confezione vengono eseguiti con cura per garantire un risultato pulito, resistente e perfettamente adatto alla vostra struttura.
I prezzi possono diminuire in base alle quantità ordinate, permettendo di soddisfare sia le esigenze dei privati sia quelle di professionisti, hotel, campeggi, beach club, ristoranti o enti pubblici.
FAQ - Domande frequenti
Posso misurare direttamente la mia vecchia tela?
Sì, purché sia ben stesa, non deformata e rappresentativa delle dimensioni originali. Se la tela è allentata, ristretta o molto usurata, è preferibile misurare la superficie visibile direttamente sulla struttura.
Devo includere i margini nel file?
Sì. Il file fornito deve includere i margini di cucitura: circa +14 cm in lunghezza e +4 cm in larghezza. Queste zone sono indispensabili per la confezione.
I margini di cucitura saranno visibili?
No. I margini vengono ripiegati e cuciti, quindi non saranno visibili una volta montata la tela sul lettino.
Dove devo posizionare il logo o il testo?
Posizionate sempre gli elementi importanti nella zona visibile, evitando i margini di cucitura. Testi, loghi ed elementi centrali devono rimanere lontani dai bordi.
Cosa fare se le barre della mia struttura sono più spesse della media?
Se le barre della vostra struttura sono particolarmente spesse, indicate il loro diametro o la loro larghezza al momento dell’ordine. Questo ci permette di adattare al meglio i passanti.
Cosa succede se fornisco misure sbagliate?
La tela viene realizzata esattamente secondo le dimensioni fornite. Un errore di misura può quindi rendere la tela troppo corta, troppo larga o difficile da montare. Verificate sempre attentamente le misure prima di ordinare.

0 commentaires